کتاب مثل ها و پندهای هندی | نارندرا ک. ستی

کتاب مثل ها و پندهای هندی | نارندرا ک. ستی

معرفی کتاب:

کتاب «مثل ها و پندهای هندی» مجموعه ای دوزبانه از ضرب المثل ها و اندرزهای رایج در فرهنگ هند است که 280 نمونه از این گفته های حکیمانه را به دو زبان فارسی و انگلیسی گردآوری کرده است.

ضرب المثل ها بخشی از میراث فرهنگی هر ملت هستند و باورها، تجربه های زندگی، شیوه تفکر و نگاه مردم به موضوعاتی مانند روابط انسانی، اخلاق، کار، خرد، دوستی و سرنوشت را بازتاب می دهند. این مجموعه با کنار هم قرار دادن متن فارسی و انگلیسی، امکان آشنایی با بخشی از فرهنگ عامه هند را فراهم می کند و در عین حال برای علاقه مندان به زبان انگلیسی نیز جنبه آموزشی دارد.

مطالعه این کتاب فرصتی است برای مقایسه شیوه بیان مفاهیم مشترک انسانی در دو زبان و آشنایی با پندها و تجربه هایی که در گذر زمان به شکل ضرب المثل در فرهنگ هندی ماندگار شده اند.

این اثر برای علاقه مندان به ادبیات عامه، فرهنگ ملل، زبان انگلیسی و مجموعه های ضرب المثل و سخنان حکیمانه انتخابی خواندنی است.

مشخصات کتاب:

• شامل 280 ضرب المثل هندی
• متن دوزبانه فارسی و انگلیسی
• گردآوری: نارندرا ک. ستی
• ناشر: خجسته

وضعیت کتاب: کارکرده، سالم